Translation of "森林图书馆" into English

When translating "森林图书馆" into English, there are a few ways to approach it depending on the context and the specific meaning intended. Here are a couple of possible translations:

"Forest Library" is a direct translation of "森林图书馆". This translation conveys the idea of a library located in or related to a forest. It could refer to a library situated within a forest setting or a library that focuses on topics related to forests, nature, or environmental conservation.

Another possible translation is "Woodland Library". This conveys a similar idea to "Forest Library" but with a focus on woodlands in general, which may include forests, groves, and other wooded areas.

Both translations capture the essence of a library that is somehow connected to nature and the outdoors. The choice between "Forest Library" and "Woodland Library" may depend on the specific nuance or image you wish to convey.