分到分，改编它可真够难

本文作者是小万家族的@鬼脚七

电影唯一的作用是让生活变得比电影更有趣

刚刚过去的2024暑期，漫威的《死侍与金刚狼》全球票房爆火，让近年来市场表现不理想的超英电影重现生机。

另一边的DC，分到分，改编它可真够难今年虽没有院线大作（新《超人》明年上映），但步伐不停，也在线上推出了一部超英题材新作，它就是改编自DC漫画神作《守望者》的全新动画版。

这是有意打造为系列的动画电影，第一部取名为《守望者（上）》。

故事依照原作，继续设定在1980年代的平行世界中，曾经协助政府遏制犯罪的超级英雄们已经被“基恩法案”所限制，而日益增长的核威胁像达摩克利斯之剑一样时刻威胁着全人类的安全。

罗夏、夜枭等一众超级英雄因为曾经的同伴笑匠被谋杀而重新联系起来，是有人暗中对“弃子”痛下杀手，还是背后有更大的阴谋？

‍

除了遵循故事主线，动画版也延续了漫画的复杂主题和暗黑风格，设置了一个在冷战中充满了对立和危险的核恐惧下的世界。

与其他超英漫画中代表正义的超级英雄不同，在这里我们看到的更多是深陷在自我挣扎、善恶选择、个人情感和仇恨中的复杂的“人”。

阿兰·摩尔于80年代中期创作的《守望者》漫画更多集中在对于当时美国社会和世界格局的反映，也包含了对文明和人性的深入思考，因此一度被誉为最有深度的DC漫画作品。

这一次上线的只是故事的第一部分，从目前的改编来看，《守望者（上）》试图用更自由的动画形式更大程度上接近原作的风格，人物的画风和气氛的营造也在一定程度上能够让原作的粉丝获得熟悉的感受。

然而，动画版的《守望者》依然算不上优秀作品。

作为最难改编的漫画之一，《守望者》经历了扎克·施奈德风格突出的电影版改编，虽然口碑（豆瓣8.6）不错，但市场表现拉垮；2019年又推出剧集版，可还是无法获得破圈效果。

两次算不上完美的改编之后，此次采用动画这一完全不同的新形式，显然是想再啃啃这块“硬骨头”。

这次改编究竟如何，我们还是等到接下来的完整故事上线之后再来综合评价，在此之前，我们有必要聊聊《守望者》这个IP艰难的改编历程。

1986年，制片人劳伦斯·戈登（《古墓丽影》《铁血战士》）买下了漫画《守望者》的影视改编权，本来计划很快改编成电影上映，没想到这个计划竟然持续了20余年，直到2009年才最终实现。

‍制片‍人‍劳伦斯·戈‍登

20年间辗转了数个不同公司，导演演员换了一批又一批，却迟迟难以开拍。

其中的根本原因在于，《守望者》原作改编难度太大，黑暗深沉的风格会让作品的受众极为有限。

同时，如果坚持原作风格将影片拍成R级，预期票房收益与拍摄的巨大成本相比是场不可控的灾难；

而如果要“魔改”，那肯定过不了原作者那一关——阿兰·摩尔从来就不待见好莱坞，他对于“如何拍好《守望者》”这个问题的回答就是：“别拍”。

‍‍原作者阿兰·摩尔‍‍

这个拍摄计划最初交由二十世纪福斯，但糟糕的初稿剧本让所有人都无法满意；

随后项目来到了华纳手中，本计划由名导特瑞·吉列姆（《十二猴子》《妙想天开》）执导，但是华纳给出的过低预算，让这个本来计划由阿诺·施瓦辛格饰演曼哈顿博士的《守望者》版本就此流产。

2001年，项目辗转又到环球影业手中，这次总算有了定稿剧本，甚至都开始选角了，但随着编剧大卫·海特与制片人的创作分歧而再次被叫停。

阿汤哥曾是饰演罗夏的候选人

项目再次易主，来到派拉蒙手里，但本来大有希望的进程，又撞上了派拉蒙高层换帅，新任CEO上任“三把火”第一个就毙掉了《守望者》项目。

此时距离戈登寻求改编已经过去了20年，这个IP最终兜兜转转回到了华纳手里，这才有了2009年扎克·施耐德导演的电影版《守望者》。

2009年电影版《守望者》

不过就算这样，经过了几任东家来回打磨，也找来了刚刚以6500万成本赚回4.5亿票房（《300勇士》）、同时也是超级漫画迷的扎克·施耐德，《守望者》的市场表现和口碑表现也依然是灾难级。

1.38亿美元的成本、全球票房仅仅1.85亿美元，不仅亏到血本无归，同时影片口碑也不尽如人意。

时至今日，《守望者》在烂番茄上的新鲜度只有65%，MTC评分56，虽然不算烂片，但是作为一部“20年磨一剑”的大作，这个成绩实在不太能入眼。

如果不是此后华纳推出扩充时长和内容量的扎克·施耐德导演剪辑版&终极版（215分钟）挽回口碑（豆瓣8.6，内地影迷心中仅次于《黑暗骑士》系列的超英电影），这版《守望者》也许会成为超英漫改史上的一个反面教材。

《守望者》如此难以改编，很大原因是原作漫画采用了独特的闪回结构。

整个故事以“罗夏日记”中罗夏的自述为线索，同时每一期漫画中均刊载了额外的补充档案，不同叙事角度和方式的杂糅创造出一种只属于漫画这一艺术形式的独特魅力。

漫画第一句就是从“罗夏日记”开始

影视化的改编很难完美呈现《守望者》漫画在形式上的美感，更多时候只能跟随原作“亦步亦趋”，电影版和动画版《守望者》连分镜都几乎严格照搬漫画，就能看出这种改编的巨大难度。

开篇镜头，分别为原作、电影版、动画版

例如，在原作中，主线故事与漫画中一个少年所阅读的另一则漫画故事《黑船传奇》形成呼应，这种“漫画中的漫画”的表现手法在2009年《守望者》中，扎克·施耐德采用了真人电影中穿插动画的形式来区别呈现。

电影版《守望者》中的《黑船传奇》段落

而在今年的动画版《守望者》中，则采用了在动画中穿插漫画的形式来呈现。事实上，动画版《守望者》这一段的处理，也是来自对于电影版的继承，整部影片在某种意义上更像是对扎导的动画化改编。

动画版《守望者》中的《黑船传奇》

其实，想要另起炉灶的作品也并非没有。

比如，2019年HBO出品了剧集版《守望者》，相比起2009年的电影版，生在流媒体时代的剧集版采用了在原作基础上拓展更多空间展开更多故事的模式，将原作风格与当下流媒体时代观众的喜欢结合在一起。

剧集版《守望者》

虽然剧集故事很难说是对于原作的忠实改编，但在另一重议题下也获得了不错的口碑。

说回到今年的《守望者（上）》，影片上线至今豆瓣评分只有6.4，第一炮未能打响，其原因在于它更像是对扎克·施奈德电影版的“重制”，并没有、也无意从原著出发进行新的改编尝试。

动画VS电影

回顾《守望者》诞生至今40年艰难的改编历程，这部并不遵循普通超英漫画模式的“异类”作品，需要的同样是不遵循普通商业类型电影的改编策略。

16年前扎导的改编是一次带有浓烈个人色彩的尝试，靠一招“导剪版“挽回了些口碑，但商业上的惨败让片商至今没有胆量再次将它搬上大银幕。

对于这部伟大的漫画来说，真心期待未来某天，有新一代的创作者通过新的方式将它呈现给更多观众。

注：本文部分图片来源于豆瓣及网络，若有侵权请主动联系我们。